Auszugsweise Übersetzungen

Auszugsweise beglaubigte Übersetzungen für Australien und Neuseeland

Einige Unterlagen dürfen und sollen für die australischen und/oder neuseeländischen Behörden auszugsweise übersetzt werden.

Bei diesen Dokumenten handelt es sich insbesondere um Nachweise einer de-facto-Partnerschaft oder auch um finanzielle Belege Ihrer Berufstätigkeit wie beispielsweise Steuerbescheide und Gehaltsnachweise. Wir übersetzen nur die Textpassagen für Ihren Antrag auf Berufsanerkennung oder aber auf Anerkennung Ihrer Partnerschaft bei den australischen oder neuseeländischen Behörden, die für Ihre Unterlagen relevant sind.

Beispiel Telefonrechnung: Anbieter, Anschrift, Datum.

Beispiel Gehaltsnachweis: Monat, Datum, Arbeitgeber, Arbeitnehmer, Gehalt brutto, netto, Auszahlungsbetrag, bei Bedarf weitere Angaben.

Auszugsweise beglaubigte Übersetzungen sind deutlich günstiger als vollständige beglaubigte Übersetzungen.

Auch unsere Preise werden Sie überzeugen.

Wir freuen uns auf Ihren Anruf oder Ihre E-Mail und stehen Ihnen mit unserer langjährigen Erfahrung gerne zur Seite. Bitte nehmen Sie mit uns Kontakt auf und schon sind Sie Ihrem Visum für Australien oder Neuseeland einen Schritt näher.

Wenn Sie bereits in Australien leben, so freut sich unser Büro in Australien auf Ihre E-Mail.