IHR LEBENSLAUF FÜR AUSTRALIEN

Die Bewerbung für Australien

Bewerbungen sehen in Australien anders aus. Im Gegensatz zu den deutschsprachigen Ländern werden in Australien Zeugnisse bei einer Bewerbung in der Regel zunächst nicht mitgeschickt. Dem muss vor allem der Lebenslauf für Australien Rechnung tragen und entsprechend ausführlich sein. Dabei sind aber nicht alle Angaben eines deutschen Lebenslauf erforderlich oder gar erlaubt. Bei Bewerbern außerhalb Australiens kann es aber durchaus sinnvoll sein, zusammen mit einem professionellen Anschreiben und Lebenslauf auch Ausbildungszeugnisse und Arbeitszeugnisse mitzuschicken. Wenn der Arbeitgeber das nicht wünscht, so können Sie diese Unterlagen gut zum Vorstellungsgespräch mitnehmen.

Lebenlauf Australien

Der Lebenslauf unterscheidet sich sowohl in Aufbau und Stil als auch in den thematischen Schwerpunkten von dem uns bekannten Lebenslauf. Es reicht also für eine erfolgreiche Bewerbung in Australien nicht, den deutschen Lebenslauf lediglich zu übersetzen.

In Zusammenarbeit mit Ihnen erarbeiten wir Ihre Bewerbung zunächst in deutscher Sprache entsprechend den australischen Gepflogenheiten und geben Ihrem Lebenslauf ein professionelles Format. Wenn diese Aufgabe erfolgreich und zufriedenstellend erledigt ist, wird Ihre Lebenslauf entsprechend der Terminologie Ihrer NAATI Übersetzungen übersetzt.

Das Anschreiben für Australien und Neuseeland

Anders als der Lebenslauf unterscheidet sich das Anschreiben nicht wesentlich von den in Deutschland bekannten Anschreiben. Daher können Sie dieses also gerne selbst formulieren. Wir übersetzen Ihr Anschreiben dann professionell, damit Ihre Bewerbung in Australien erfolgreich ist. Auf Wunsch sind wir Ihnen aber auch hier mit der Formulierung behilflich

Auch wenn Sie im Rahmen eines WHMV nicht nur jobben möchten, sondern eine qualifizierte Stelle oder bereits während dieses Aufenthalts einen Arbeitgeber suchen, der Sie nach dem Working Holiday Maker Visum sponsert, so ist es bei abgeschlossener Berufsausbildung oder einem abgeschlossenen Studium mit etwas Berufserfahrung sinnvoll, aussagefähige und ansprechende Bewerbungsunterlagen vorlegen zu können.

Die Terminologie stimmt

Bei AUSTS erhalten Sie Ihre beglaubigten NAATI Übersetzungen für Berufsanerkennung und Visumsantrag sowie Ihre Unterlagen für eine erfolgreiche Bewerbung aus einer Hand. Diese Unterlagen können Sie bei den australischen  Behörden sowohl für Ihre Berufsanerkennung oder Ihr Visum verwenden oder aber, vorab oder vor Ort, für eine erfolgreiche Bewerbung!

Wir freuen uns auf Ihre Anfrage und unterbreiten Ihnen gerne ein individuelles Angebot.